-
1 Spring Valley Lake Real Estate
Trademark term: SVLУниверсальный русско-английский словарь > Spring Valley Lake Real Estate
-
2 Jacob Spring Works
Trademark term: JSWУниверсальный русско-английский словарь > Jacob Spring Works
-
3 весенний семестр
1) General subject: Lady spring term (с 25 марта по 24 июня), lent term2) Education: spring semester3) Makarov: Lady day term (с 25 марта по 24 июня), spring term (с 25 марта по 24 июня) -
4 весенний триместр
1) General subject: Easter term2) University: Lent (в Кембриджском университете и некоторых других учебных заведениях), Lent term (в Кембриджском университете и некоторых других учебных заведениях)3) Makarov: Easter term (в колледжах и т.п.), spring term -
5 пружинная клемма
пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейкеПорядок присоединения проводника к пружинному зажиму
Рис. Phoenix Contact
1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).
Рис. Phoenix Contact
2. Вставьте проводник
Рис. Phoenix Contact
3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.
Параллельные тексты EN-RU
Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.
After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.
The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.
All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.
[Phoenix Contact]
Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.
После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.
Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.
Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм2, а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.
Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная клемма
-
6 весенний семестр
-
7 ключ
1) General subject: Arethusa, clavis, clue (к разгадке чего-либо), fount, fountain, fountainhead, key lock, namma, passport, secret, signature, source, spring, spring well, spring-well, water hole, water-hole, well, wellhead, winder (от часов, заводной игрушки), key, turnkey, card (дверной ключ в виде пластиковой карты)2) Computers: lock word3) Geology: well spring6) Colloquial: crib7) Sports: key-lock (приём борьбы)9) Engineering: aligning plug (цоколя лампы), alignment pin (цоколя лампы), criterion, guide pin (цоколя лампы), legend, pip (цоколя лампы), spanner, switch, wrench (гаечный)10) Rare: seep11) Construction: apex of arch, bending iron (для гибки арматуры), rod tiller (для бурильных и обсадных труб), alligator13) Railway term: carrier, make-and-break key, make-and-break switch, on-off switch, sender14) Law: lead (к решению чего-л.)15) Accounting: lead (к решению)16) Automobile industry: (гаечный) engineer's wrench17) Architecture: key (во всех значения слова), well-head18) Hydrography: gate19) Diplomatic term: key (к решению, объяснению чего-л.)20) Music: clef, key signature21) Telecommunications: key contact22) Electronics: security token (в виде шифра)24) Information technology: keyword, lock code, modifier, (ветки реестра) node25) Astronautics: bug, keyway (в разъеме)26) Banking: message authentication code (в банковской связи)27) Mechanics: driving tool28) Ecology: brook29) Advertising: cue30) Oilfield: tongs31) EBRD: message authentication code (MAG; код, удостоверяющий подлинность сообщения), test number (в межбанковской связи)32) Automation: (гаечный) key, key (к решению)33) Marine science: spring brook34) Aviation medicine: key (к тесту, заданию)35) Makarov: key (гаечный), pip (напр. цоколя), water-hole (в пустыне), wellspring36) Security: clue (к разгадке)37) Aluminium industry: key( to open the clamp) (для открывания зажима)38) Electrical engineering: aligning plug (напр. цоколя лампы)39) General subject: feeder -
8 листовая рессора
1) Engineering: cambered spring, compound spring, laminated spring, plate spring2) Railway term: bolster spring3) Automobile industry: bearing spring, leaf spring4) Mechanic engineering: spring plate spring5) General subject: leaf spring (в подвеске) -
9 спиральная пружина
1) General subject: coil spring2) Engineering: balance spring3) Construction: helical spring, spiral spring4) Railway term: coiled spring5) Automobile industry: volute spring, hair spring6) Textile: spiral coil, spring coil7) Automation: (плоская) spiral spring8) Arms production: ring springУниверсальный русско-английский словарь > спиральная пружина
-
10 оттягивающая пружина
1) Aviation: anti-collapse spring2) Railway term: brake spring, tripping spring3) Automobile industry: antagonistic spring4) Automation: back spring, back-moving spring, backward spring, check spring, pull-off springУниверсальный русско-английский словарь > оттягивающая пружина
-
11 нажимная пружина
1) Naval: packing spring2) Medicine: compressing spring3) Military: (стержневого взрывателя) pressure spring4) Railway term: break spring5) Automobile industry: compression spring, packing spring (сальника)6) Oil: pressure spring7) Mechanic engineering: pressing spring -
12 плоская пружина
1) Engineering: leaf spring2) Chemistry: spring plate3) Railway term: reed (прерывателя)4) Automobile industry: plate spring, reed (молоткового прерывателя)5) Metallurgy: spring leg (грохота)6) Textile: band spring7) Oil: flat spring8) Automation: (спиральная) flat (spiral) spring9) Makarov: ribbon spring -
13 пружинная шайба
1) Aviation: spring plate2) Engineering: check washer, elastic washer, retaining washer, split washer (ГОСТ 6402-70), Grower washer3) Construction: snap ring, spring lock washer4) Railway term: spring collar5) Automobile industry: Thackeray washer, bent washer, lockwasher, spring washer6) Mechanics: elastic ring7) Sakhalin energy glossary: lock washer8) Automation: Kantlink lock washer, spring ring9) General subject: washer spring10) Makarov: spring washer (шайба Гровера)11) GOST: spring washer (разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой) -
14 рессорная подушка
1) Engineering: spring foundation, spring saddle2) Railway term: spring cushion3) Automobile industry: axle pad, spring block, spring bolster, spring chair, spring pad, spring seat -
15 подвесная рессора
1) Military: underhung spring2) Engineering: bearing spring3) Railway term: bolster spring, supporting spring4) Automobile industry: suspended spring (расположенная под осью), suspension spring, underslung spring (расположенная под осью) -
16 седло пружины
1) Railway term: spring cushion2) Automobile industry: spring block, spring bolster, spring chair, spring pad, spring saddle, spring seat -
17 буферная рессора
1) Military: draw-bar spring2) Engineering: buffer spring, bumper spring, draftbar spring, drawbar spring3) Railway term: concussion spring -
18 винтовая пружина
1) General subject: cylinder spring, cylindrical spiral spring2) Railway term: spring coil3) Automobile industry: coil spring4) Oil&Gas technology helical spring5) Makarov: coiled spring -
19 коренной лист рессоры
1) Engineering: master spring leaf2) Railway term: main plate of spring3) Automobile industry: main leaf of spring, main spring leaf, top leaf of spring, top spring leafУниверсальный русско-английский словарь > коренной лист рессоры
-
20 опора пружины
1) Railway term: spring cushion2) Automobile industry: spring bolster, spring chair, spring pad, spring seat3) General subject: spring support
См. также в других словарях:
spring — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 season ADJECTIVE ▪ last, this past (esp. AmE) ▪ the following, next, this, this coming ▪ early … Collocations dictionary
spring break — noun a week or more of recess during the spring term at school • Hypernyms: ↑respite, ↑recess, ↑break, ↑time out * * * spring break UK US noun [countable] [singular sp … Useful english dictionary
term — term1 W1S1 [tə:m US tə:rm] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 in terms of something 2 in general/practical/financial etc terms 3¦(word)¦ 4¦(period of time)¦ 5¦(school/university)¦ 6¦(end)¦ 7 come to terms with something 8¦(conditions)¦ 9¦(relationship)¦ … Dictionary of contemporary English
term — I UK [tɜː(r)m] / US [tɜrm] noun Word forms term : singular term plural terms *** 1) a) [countable] a word or phrase used for referring to something a technical/medical/legal/scientific term In simple terms, you need more exercise. The president… … English dictionary
term — 1 noun (C) ONE WAY OF REGARDING SOMETHING 1 in financial/artistic/psychological etc terms if you describe or consider something in financial etc terms, you are mainly interested in the financial etc side of it: In artistic terms, the film was… … Longman dictionary of contemporary English
Spring Holiday — is a generic North American term sometimes used in place of Easter or Good Friday. Sometimes, spring or just holiday will replace Easter with combinations such as The Spring Bunny and Spring Eggs. This term is used primarily in the United States … Wikipedia
Spring roll — Chinese 春卷 … Wikipedia
Spring (season) — Spring is one of the four temperate seasons. Spring marks the transition from winter into summer.OverviewDefinition of springAccording to an astronomical definition, spring begins on the vernal equinox (usually March 20 in the Northern Hemisphere … Wikipedia
Spring (operating system) — Spring was an experimental microkernel based object oriented operating system developed at Sun Microsystems in the early 1990s. Using technology substantially similar to concepts developed in the Mach kernel, Spring concentrated on providing a… … Wikipedia
Spring — (spr[i^]ng), v. t. 1. To cause to spring up; to start or rouse, as game; to cause to rise from the earth, or from a covert; as, to spring a pheasant. [1913 Webster] 2. To produce or disclose suddenly or unexpectedly; as, to spring a surprise on… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring Fever — may refer to * Spring Fever, a term describing common psychological symptoms occurring in the Spring season.*A Mark Twain poem which made this phrase popular.* Spring Fever (1919 film), a 1919 short comedy film starring Harold Lloyd.* Spring… … Wikipedia
